DaF-Kenner kochen!
XIII EDYCJA konkursu
Patronat honorowy
Kurta Schellera
Wyniki XIII edycji konkursu DaF-Kenner kochen!
Z przyjemnością przedstawiamy laureatów XIII edycji konkursu DaF-Kenner kochen!
W tym roku konkurs DaF-Kenner cieszył się szczególną popularnością. Swój udział zgłosiło blisko 1600 grup uczniów z klas 1–3 i 4–6 szkół podstawowych, gimnazjów oraz szkół ponadgimnazjalnych.
Bardzo dziękujemy wszystkim uczestnikom: uczniom i nauczycielom za przesłanie nam swoich prac, które w pełni pokazują Wasze talenty zarówno językowe, jak i kulinarne. Nasze jury z przyjemnością obejrzało Wasze nagrania.
W tegorocznym jury konkursu zasiedli: nasz patron honorowy – szef kuchni Kurt Scheller oraz przedstawiciele i eksperci językowi PWN Wydawnictwa Szkolnego, Instytutu Goethego, Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego.
Kurt Scheller nagrał specjalne podziękowania dla wszystkich uczestników konkursu. Zapraszamy do obejrzenia!
Jury XIII edycji ogólnopolskiego konkursu języka niemieckiego DaF-Kenner kochen! nagrodziło następujące prace:
KATEGORIA KLASY 1-3 SZKOŁY PODSTAWOWEJ
Miejsce I – praca „Wenn Piraten rote Grütze kochen…” przygotowana przez uczniów z Niepublicznej Szkoły Podstawowej im. Marii Montessori w Zielonej Górze. Grupa zgłoszona przez panią Agnieszkę Gąsiorowską.
Miejsce II – praca „Kartoffelsalat” przygotowana przez uczniów ze Szkoły Podstawowej z Oddziałami Integracyjnymi nr 5 im. Gryfitów w Słupsku. Grupa zgłoszona przez panią Beatę Paszun.
Miejsce III – praca „Wiener Apfelstrudel” przygotowana przez uczniów ze Szkoły Podstawowej im. św. Jadwigi Królowej w Krasiczynie. Grupa zgłoszona przez panią Katarzynę Kubas.
KATEGORIA KLASY 4-6 SZKOŁY PODSTAWOWEJ
Miejsce I – praca „Sachertorte” przygotowana przez uczniów z Sopockiej Autonomicznej Szkoły Podstawowej w Sopocie. Grupa zgłoszona przez panią Lucynę Dorawę-Biłanicz.
Miejsce II – praca „Spätzle-Swabisch kochen ” przygotowana przez uczniów Publicznej Szkoły Podstawowej im. Janusza Korczaka w Czerwieńsku. Grupa zgłoszona przez panią Annę Wieczorek.
Miejsce III – praca „Zwiebelkuchen” przygotowana przez uczniów ze Szkoły Podstawowej im. ks. Jana Twardowskiego w Chylicach. Grupa zgłoszona przez panią Annę Czajkę-Przepiórę.
KATEGORIA KLASY 1-3 GIMNAZJUM
Miejsce I – praca „Geschmacksreise nach Deutschland – Käsespätzle” przygotowana przez uczniów z Gimnazjum nr 2 im. Ireny Sendler w Głogowie. Grupa zgłoszona przez panią Alicję Skoczylas.
Miejsce II – praca „Berliner Luft” przygotowana przez uczniów z Zespołu Szkół Muzycznych im. Oskara Kolberga w Radomiu. Grupa zgłoszona przez panią Agnieszkę Neskę.
Miejsce III – praca „Kuchen mit Liselotte” przygotowana przez uczniów ze Społecznego Gimnazjum Doliny Strugu w Chmielniku. Grupa zgłoszona przez panią Paulinę Wziątkę.
KATEGORIA KLASY 1-3 SZKÓŁ PONADGIMNAZJALNYCH
Miejsce I – praca „Wir essen in Schlesien die Kreppel” przygotowana przez uczniów z Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego w Strzelcach Opolskich. Grupa zgłoszona przez panią Beatę Czech.
Miejsce II – praca „DaF Kenner kochen – Special: Kaiserschmarrn” przygotowana przez uczniów z I Liceum Ogólnokształcącego im. Bolesława Krzywoustego w Głogowie. Grupa zgłoszona przez panią Alicję Skoczylas.
Miejsce III ex aequo – praca „Plinsen” przygotowana przez uczniów z Liceum Ogólnokształcącego im. Jarosława Dąbrowskiego w Międzychodzie. Grupa zgłoszona przez panią Małgorzatę Fojecką.
Miejsce III ex aequo – praca „Germknödel wie im Schiurlaub” przygotowana przez uczniów z Liceum Ogólnokształcącego im. Bohaterów II Armii Wojska Polskiego w Mirsku. Grupa zgłoszona przez panią Izabelę Krzyśków.
NAGRODA SPECJALNA
Nagroda specjalna została przyznana uczniom z Zespołu Szkół Specjalnych nr 105 w Poznaniu. Grupa zgłoszona przez panią Anetę Ławniczak.
WYRÓŻNIENIA
Jury przyznało również wyróżnienia następującym pracom konkursowym:
Praca „Die Schwarzwälder Sauerkirchtorte” przygotowana przez uczniów z Publicznej Szkoły Podstawowej w Łanach. Grupa zgłoszona przez panią Martynę Zemełkę.
Praca „Kaiserschmarren” przygotowana przez uczniów z Sopockiej Autonomicznej Szkoły Podstawowej w Sopocie. Grupa zgłoszona przez panią Lucynę Dorawę-Biłanicz.
Praca „Kaiserschmarrn – die österrichische Spezialität ” przygotowana przez uczniów ze Szkoły Podstawowej im. Mikołaja Kopernika w Pszennie. Grupa zgłoszona przez panią Dorotę Sierzputowską.
Praca „Sachertorte” przygotowana przez uczniów ze Szkoły Podstawowej przy Parafii św. Kazimierza w Gdańsku. Grupa zgłoszona przez panią Aleksandrę Walewską.
Praca „Prinzregententorte” przygotowana przez uczniów z Zespołu Szkół Akademickich Politechniki Wrocławskiej we Wrocławiu. Grupa zgłoszona przez panią Iwonę Kaj.
Praca „Kaiserschmarrn” przygotowana przez uczniów z Gimnazjum im. gen. Józefa Hallera w Gniewie. Grupa zgłoszona przez panią Ewę Kłos.
Praca „Sachertorte” przygotowana przez uczniów z Gimnazjum im. ks. Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Białce. Grupa zgłoszona przez panią Martę Nieciąg.
Praca „Tiroler Knödel” przygotowana przez uczniów z I Liceum Ogólnokształcącego im. H. Sienkiewicza w Kędzierzynie-Koźlu. Grupa zgłoszona przez panią Anetę Knurę-Zawadę.
Praca „Wiener Traum” przygotowana przez uczniów z Zespołu Szkół Hotelarsko-Gastronomicznych w Gdyni. Grupa zgłoszona przez pana Jacka Andrzejewskiego.
Praca „Dampfnudeln” przygotowana przez uczniów z Zespołu Szkół Elektrycznych im. prof. Janusza Groszkowskiego w Białymstoku. Grupa zgłoszona przez panią Emilię Perkowską
Praca „Raclette – was ist denn das?” przygotowana przez uczniów ze Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego nr 1 im. Janusza Korczaka w Kaliszu. Grupa zgłoszona przez panie Małgorzatę Kędzierską i Izabelę Efinowicz.
Praca „Kartoffelsalat” przygotowana przez uczniów z Zespołu Szkół Specjalnych im. Marii Grzegorzewskiej w Grudziądzu. Grupa zgłoszona przez panią Marzenę Giemzę.
Praca „Kaiserschmarrn” przygotowana przez uczniów z Publicznego Gimnazjum Specjalnego w Kuźni Raciborskiej. Grupa zgłoszona przez panią Alinę Marek.
Gratulujemy laureatom!
Serdecznie zapraszamy do udziału w kolejnych edycjach konkursu DaF-Kenner!
Weź udział w konkursie
- Zapoznaj się z Regulaminem konkursu
- Zgłoś grupę uczniów do udziału w konkursie wypełniając Formularz w terminie do 28.02.2017 r. Każda grupa wymaga zgłoszenia na odrębnym formularzu.
- Uczniowie przygotowują informacje na temat potrawy, pochodzącej z jednego z krajów niemieckojęzycznych, a następnie prezentują te informacje w języku niemieckim wraz z recepturą potrawy. Uczniowie samodzielnie przygotowują danie i nagrywają film.
- Prześlij nagranie w formie pliku na adres dafkenner@pwn.pl za pomocą usługi We Transfer do dnia 14.04.2017 r.
- Wypełnione i podpisane załączniki nr 1 a lub 1 b - zgody na udział dziecka w konkursie
oraz
załącznik nr 2 - sprawozdanie
należy wysłać do 14.04.2017 r. w formie zeskanowanej na adres mailowy dafkenner@pwn.pl lub drogą pocztową na adres:
PWN Wydawnictwo Szkolne
ul. Daimlera 2
02-460 Warszawa
z dopiskiem „DaF-Kenner”
Harmonogram konkursu
- 9.01 – 28.02.2017 r.
Zgłaszanie uczestników - do 14.04.2017 r.
Nadsyłanie do Organizatora prac konkursowych - do 19.05.2017 r.
Ogłoszenie wyników konkursu
Dokumenty do pobrania
Pytania i odpowiedzi
-
Kto może wziąć udział w konkursie?Konkurs organizowany jest dla uczniów uczących się języka niemieckiego, w czterech kategoriach wiekowych: klasy 1-3 szkoły podstawowej, klasy 4-6 szkoły podstawowej, klasy 1-3 gimnazjum, klasy 1-3 PG
-
W jaki sposób zgłosić się do udziału w konkursie?Nauczyciel zgłasza grupę uczniów w terminie 09.01. – 28.02.2017 r., za pomocą formularza zgłoszeniowego dostępnego na stronie www.dafkenner.wszpwn.com.pl. Każda grupa wymaga odrębnego zgłoszenia. Osoba zgłaszająca otrzymuje informację mailową z potwierdzeniem zgłoszenia oraz nadanym numerem, którym należy się posługiwać nadsyłając prace konkursowe.
-
Na czym polega zadanie konkursowe?Uczniowie przygotowują informacje na temat potrawy, pochodzącej z jednego z krajów niemieckojęzycznych, a następnie prezentują te informacje w języku niemieckim wraz z recepturą potrawy. Uczniowie samodzielnie przygotowują danie i nagrywają film, trwający maksymalnie 6 minut.
-
W jaki sposób wysłać pracę konkursową?Nagranie w formie pliku należy przesłać za pomocą aplikacji We Transfer na adres dafkenner@pwn.pl do dnia 14.04.2017 r. Szczegółowa instrukcja znajduje się w mailu potwierdzającym przyjęcie zgłoszenia grupy do udziału w konkursie.
-
W jaki sposób należy nadesłać zgody uczestników na udział w konkursie?Zgody na udział w konkursie muszą być wyrażone poprzez wypełnienie załącznika 1 a - w przypadku uczniów niepełnoletnich lub 1 b – w przypadku uczniów pełnoletnich. Załączniki mogą zostać zeskanowane i przesłane drogą mailową na adres dafkenner@pwn.pl lub w wersji oryginalnej na adres organizatora: PWN Wydawnictwo Szkolne , ul. G. Daimlera 2, 02-460 Warszawa. Do dokumentacji musi zostać załączone Sprawozdanie – załącznik nr 2 do regulaminu konkursu.
-
Ile prac może nadesłać jedna grupa?Każda grupa może przysłać jedną pracę konkursową.
-
Ile grup konkursowych może zgłosić jeden nauczyciel?Każdy nauczyciel może zgłosić dowolną ilość grup do udziału w konkursie.
-
Jakie są kryteria oceny prac konkursowych?Jury oceni prace konkursowe pod kątem: poprawności językowej, sposobu prezentacji oraz ilości informacji na temat potrawy, oryginalności pomysłu, stopnia trudności wykonania, sposobu wykonania dania, nawiązania do realiów/ kultury krajów niemieckojęzycznych.